今日の5単語 39日目

①intérioriser

内に抑える、内省する

Et ça, c’est quelque chose que l’enfant va intérioriser qu’il n’a pas vraiment le droit de faire des erreurs et qu’il doit être capable de se corriger.

②ancré

定着した

Et le problème, c’est que ce réflex est tellement ancré dans l’esprit des Français dans leur mentalité, qu’ensuite ils font la même chose même avec d’autres adultes.

③assimilation

同化

Parce qu’en France, le modèle d’intégration pour les immigres, c’est l’assimilation.

④froncer

しわを寄せる

Par exemple, ils ne faisaient jamais ce que les gens font parfois avec vous quand ils ne vous comprennent pas ou ils froncent les sourcils.

⑤incarner

具現化する

Le personnage qui incarne le mieux tous ces cliches, c’est bien sur pépé le putois.