ふらんすご キホンのキ

フランス語の初級を抜け出せない、仏在住主婦のフランス語勉強プロジェクト

今日の5単語 2日目

毎日5個ずつ単語を覚えると、1年で1825個の単語を覚えることができます。

けっこうすごい数ですね!

 

はい。わかっています。

 

まだ二日目。

 

①cellules souches

株細胞:培養細胞系統の元となった細胞

Parmi celles qui seront menées lors de cette mission, l'expérience "Dreams", qui analysera le sommeil des astronautes, perturbé dans l'espace, mais aussi des travaux sur les cellules souches et 12 expériences "scientifiques, technologiques et éducatives" françaises préparées par le CADMOS

 

②vocation

使命、役割

C'est "un travail de fourmis qui permet d'envisager des missions plus ambitieuses à l'avenir", comme l'explique Thomas Pesquet dans une interview au CNES, "on n'a pas éternellement vocation à rester en orbite basse"..

 

③endosser

~身に着ける、~を引き受ける

Thomas Pesquet devra également, à la fin de son séjour, endosser la casquette de commandant, une première pour un Français.

 

④désamorcer

[危機、紛争など] を未然に防ぐ、回避する

Je devrai voir là où l’on peut être plus efficace, là où il risque d’y avoir des frictions, là où il va falloir désamorcer les problèmes…

 

⑤emprunter

[乗り物] を利用する

Il empruntera un vaisseau privé américain de Space X, et non plus le vaisseau russe Soyouz, pour rejoindre la station orbitale.