ふらんすご キホンのキ

フランス語の初級を抜け出せない、仏在住主婦のフランス語勉強プロジェクト

今日の5単語 1日目

 

①soumis à qn/qc  

  soumettre の過去分詞

~に従った、服従した、~を受けた

Il a déjà confirmé mercredi que les voyageurs en provenance de l'Inde seront désormais soumis à un isolement obligatoire de dix jours à leur arrivée en France, en raison de la présence de variantes jugés plus dangereux.

 

②aborder

 [問題、テーマに] 取りかかる、手を付ける

Voici les principaux points qui devraient être abordés.

 

③s’apprêter à qc/inf

~の準備をする、まさに~しようとしている

④rebond

バウンド、跳ね返り

Le gouvernement s'apprêterait à suspendre les vols en provenance et à destination de l'Inde pour limiter la propagation du variant de ce pays confronté à un rebond épidémique.

 

⑤administration

[薬剤の] 投与

Il a estimé que l'important était « de savoir comment on maintient ce rythme », notamment en raison de « difficultés pour convaincre sur l'Astra Zeneca », dont l'administration a provoqué des cas rares de caillots sanguins.