今日の５単語 4日目

今日は久しぶりにクスクスを作りました。

野菜と少しのお肉をトマトとスパイスで煮込むだけの簡単料理なのに、

とても美味しい。

次の日はカレールーを足してカレーにすると、これまたとても美味しい。

①laxisme

ルーズさ、怠慢

Le gouvernement contre-attaque, dimanche 25 avril, après avoir été critiqué une fois de plus pour son laxisme, cette fois après l'attaque au commissariat de police de Rambouillet vendredi, dans laquelle une fonctionnaire de police est décédée.

②riposte

反撃、報復

Dimanche, ce sont les lieutenants de la majorité que le président de la République envoie sur le front de la riposte.

③déjouer

[相手の計画、行動など] を失敗させる、の裏をかく

10 000 postes pour la police et la gendarmerie, des moyens de plus comme les drones et les caméras piétons, une trentaine d’attentats déjoués, plus de 500 expulsions de radicalisés.

④incarner

具現[体現]する

Au côté d’Emmanuel Macron, le ministre entend incarner une "autorité tranquille, mais ferme".

⑤élargir

広げる

Au-delà du terrorisme, il élargit le champ : position ferme justement contre le cannabis, qualifié de "drogue dure".