ふらんすご キホンのキ

フランス語の初級を抜け出せない、仏在住主婦のフランス語勉強プロジェクト

今日の5単語 33日目

5月もあと5日ほどで終わろうと言うのに、家ではいまだにとっくりセーターとフリースで過ごしています。今年はほんとに涼しい・・・

4月に霜が下りたおかげで地元のフルーツ農家は大打撃だし、なんだか気候がどんどんおかしくなっているのをひしひしと感じる今日この頃。

 

 

①minorer

減らす

Les déclarations de revenus pré-remplies ont ainsi été minorées pour de nombreux contribuables.

 

②ostentatoire

見栄を張る、誇示的な(この文では贅沢品の意味)

Le gouvernement a voté une loi pour taxer les biens ostentatoires comme les yachts, mais aussi les voitures de sport.

 

③malus

(保険の)割り増し (bonusの反対)

Il existe un « malus écologique » de 10,000€.

 

④bonnir

排除する

Ça montre que les Français ne bonnissent pas complètement les biens ostentatoire.

 

⑤diffamer

中傷する

Gérald Darmanin avait déposé plainte dimanche contre l'ancienne journaliste, l'accusant de "diffamer la police".