今日の５単語 8日目

のっけから3つもわからない単語があって凹みました。汗

それにしてもカルロスゴーン。

この人を一言で表すなら「恥」ですね。ほんと「恥」。

でも、やったもん勝ち。言ったもん勝ち。

これ、フランスの法則です。

①fracassante

センセーショナルな

②évasion

脱獄、脱走

③rocambolesque

途方もない、信じられない

De l'arrestation fracassante de l'homme d'affaires au Japon jusqu'à son évasion rocambolesque vers le Liban fin décembre 2019, l'affaire Carlos Ghosn a sidéré le monde.

④autel

祭壇、供物台

Carlos Ghosn affirme de son côté qu'il a été "sacrifié sur l'autel des relations entre la France et le Japon", et rappelle qu'il a pourtant bénéficié de longues années de la confiance de l'État français lorsqu'il était à la tête de l'Alliance Renault-Nissan.

⑤présomption

推定

Il insiste sur l'importance de la présomption d'innocence mais dénonce une "gestuelle de présomption de culpabilité".