今日の5単語 30日目

今日からフランスは3連休なので、昨日の夕方はものすごい渋滞でした。

こないだ4連休だったばかりな気もするけど・・・汗

5月のフランスは本当に祝日が多いのです。

5月1日と8日も祝日ですが、今年は土曜日だったので何も変わりなし。よかった。

5月が終わるともう年度末で、フランス人の気持ちは夏のバカンスに向かっています。

夏のバカンスにコロナは関係ないらしい。

①authenticité

正当性

Je vous ai dit que les Français apprécient l’authenticité et qu’ils sont souvent assez directs.

②cartésien

デカルト主義者

③rationnel

理性的な

Les Français adorent se définir comme cartésiens, autrement dit comme des gens rationnels.

④tendre à qc/inf.

傾向がある

Ces accusations sont discriminatoires envers ma culture qui tend à être plus directe et expressive.

⑤codifier

法典化する

Ces règles codifiaient toute la vie quotidienne à Versailles du lever au coucher du Roi.