今日の5単語 29日目

昨日のニュースで、5月31日から18歳以上の国民がワクチンを受けられるように

なりました。2週間以上の前倒し。

いいことなんでしょうが、個人的には気の重いニュース。

というのも毎週日曜日、義理実家と電話するのですが、そのたびに聞かれる

「ワクチンもう打ったの？」

が正直めんどくさいのです・・・

というか私、打ちたくないのです、今回のワクチン。

55歳以下はファイザーかモデルナの2択しかないんですよね。

そのどちらもいや。数年後何か問題があったらいやだから。

ワクチン打つぐらいなら、コロナ重症化のリスクをとります。

今までは「まだ私の年齢では打てないですから～」と言っとけばよかったけど、

次回のためにきちんとした言い訳を考えておかないと・・・ハァ(*´Д｀)

①inaugurer

開通式を行う

Le Premier ministre Jean Castex a inauguré cette première liaison, en arrivant à Nice vendredi matin à bord de ce train de nuit.

②échappée

息抜きの小旅行

Avec cette échappée nocturne de 1.088 km dans son agenda, le Premier ministre a voulu mettre en lumière une "concrétisation rapide du plan de relance" français, qui consacre 5,3 milliards au secteur ferroviaire, dont 100 millions pour les trains de nuit, bien moins polluants que l'avion, et connectant des petites gares.

③propice

好都合の、打ってつけの

"C'est aussi un lieu propice à la discussion, et il y a une sensibilité forte sur les sujets écologiques, portée par les jeunes générations (...) Ça ouvre de très belles perspectives".

④rescapé

生き残った

Les voitures des lignes rescapées doivent être entièrement rénovées d'ici à 2023.

⑤viabilité

実現性、発展性

Le modèle économique de ces lignes, ainsi que sa viabilité financière, devront faire l'objet d'approfondissements.