ふらんすご キホンのキ

フランス語の初級を抜け出せない、仏在住主婦のフランス語勉強プロジェクト

今日の5単語 6日目

1年で1825個・・・すごい数だけど、

実際、頭に定着するのはどれくらいだろう。

三分の一とどまれば御の字かな。

 

開始6日目にして弱音を吐く。

 

①fronde

反抗

Elle revient aussi sur la fronde des étudiants de BTS, qui réclament d’être évalués en contrôle continu.

 

②entrevoir

かすかに見る、垣間見る

Les étudiants n’entrevoient pas encore le bout du tunnel, mais des perspectives leur sont données.

 

③attroupement

群衆、人込み

Ils ne doivent pas s’amasser non plus devant les centres d’examens pour ne pas créer d’attroupement.

 

④rupture

切断、確執、溝、ギャップ(この文では、公平性が保てないの意味)

Mais il n’est pas possible de créer une autre session pour les écrits car cela entraînerait une rupture d’égalité entre les candidats.

 

⑤réciproquement

逆もしかり

Certains pourraient dire qu’ils auraient mieux réussi l’épreuve avec le sujet de la première session et réciproquement.